飞地观影会003期放映《邮差》:一首用电影写的情诗
收起
飞地《邮差》放映信息
邮差(1994)
导演
编剧
主演
菲利普·努瓦雷 / 马西莫·特洛伊西 / 玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔 / 雷纳托·斯卡帕 / 琳达·莫雷蒂
类型
剧情 / 喜剧 / 爱情 / 传记
制片国家/地区
意大利 / 法国 / 比利时
语言
意大利语 / 西班牙语
上映日期
1994-09-01)
片长
108分钟
剧情简介:马里奥是一个渔民的儿子,他并不喜欢大海,却当上了邮递员,专门负责小岛上信件的发送。小岛上住着智利诗人聂鲁达和他的妻子。聂鲁达被流放至此地,他擅长写诗,才华横溢。马里奥每天都收发很多聂鲁达的信件。在频繁的接触中,马里奥越发崇拜这个诗人,他热衷于跟聂鲁达讨论诗,学习诗。当爱上岛上的美丽姑娘后,马里奥经常跟聂鲁达倾诉心事,并最终用诗打动了姑娘的芳心,二人结成伉俪。直到聂鲁达离开小岛,马里奥仍然坚持着对诗的热爱。他继续写诗,正打算在工人集会上读诗,却遭致了意想不到的灾难。
放映地点:飞地书局
深圳福田八卦岭工业区423栋6层
放映时间:2018年8月18日(本周六)
15:00-17:00(提前一小时开始进场)
费用:吧台任意消费即可入场
现场不设划位,自由入座。
为保证他人的观影体验,请阁下务必提前入场
俯视着黄昏,我把悲伤的网
撒向你海洋般的眼睛
即使它讲的是海
这首诗是献给你的
你若没进入我的生命
我也永远不会写这首诗
诗歌不属于写作的人
应该给那些最需要的人
感谢诗人与诗
赠与生命这些色彩与纯净
这是一部关于诗歌的故事
关于友情与爱情的故事
也是一首献给你的诗歌
——
《邮差 Il postino》
意大利电影《邮差》,摄制于1994年,导演迈克尔雷德福。曾以真挚、素朴的风格,简单、动人的情节,以及悠扬的音乐荣获奥斯卡最佳剧情奖与最佳原创音乐奖。
这是一部诗化风格的电影,风景如画,构图清新,有诗和大自然的音乐,更有浓浓的情义。充满着幽默和智慧,也有淡淡的忧伤。能感觉到海风的滋味,还有清澈的阳光。
马里奥是一个渔民的儿子,他并不喜欢大海,却当上了邮递员,专门负责小岛上信件的发送。
小岛上住着智利诗人聂鲁达和他的妻子。聂鲁达被流放至此地,他擅长写诗,才华横溢。马里奥每天都收发很多聂鲁达的信件。在频繁的接触中,马里奥越发崇拜这个诗人,他热衷于跟聂鲁达讨论诗,学习诗。
当爱上岛上的美丽姑娘后,马里奥经常跟聂鲁达倾诉心事,他对聂鲁达说:”我也想成为一名诗人。““有了诗歌,就能让女人爱我”
果然,他用诗征服发小岛上最漂亮的姑娘。
他作的第一句诗:"你的微笑象蝴蝶一样飞过。"并最终用诗打动了姑娘的芳心。 直到聂鲁达离开小岛,马里奥仍然坚持着对诗的热爱。他继续写诗......
你的微笑象蝴蝶一样飞过
从诗人聂鲁达的经历和诗作衍生出的故事,意大利小岛静谧和缓,故事和摄影都流淌着诗意和浪漫,两类人之间的咫尺隔阂虽然无法消解,小人物最初的自嘲和之后的真挚弥合这鸿沟,结尾的转折不仅映射了历史,也给了全片的诗意浪漫一个出口,悲伤也美妙。
你听,马里奥给聂鲁达的录音:
第一,是海湾的海浪声,轻轻的
第二,海浪,大声的
第三,掠过悬崖的风声
第四,滑过灌木丛的风声
第五,爸爸忧愁的渔网声
第六,教堂的钟声
第七,岛上布满星星的天空,我从未感受到天空如此的美
第八,我儿子的心跳声。”
整个影片简单纯朴,就像它所表达的东西一般纯真。线性的叙事结构,少量的人物,不加修饰的镜头,一切都是那么自然,真切可感。没有花哨的技巧,没有晦涩的表达,观看这样的影片就像是吹着亚得里亚海的海风,闲适舒畅。每一幅画面都被清新淡雅的色调包裹着,导演安详和蔼的把故事向观众娓娓道来。没有大风大浪却细致入微,不精雕细琢却朴实大方。而正是影片的真诚,让我们看到了一个平凡的青年与诗人之间微妙的情谊,感受到了诗的魅力,爱的美妙。
不仅为聂鲁达的情诗折服,也为他和马里奥的友情感动。他们在离别时刻的拥抱,令人落泪。那是彼此共度的时间,那些时间令残酷也变得柔和。
我喜欢你是静静的:
仿佛你消失了一样
你从远处聆听我,
我的声音却无法触及你
好像你的目光已经游离而去
如同一个吻,封缄了你的嘴
如同我积满一切的灵魂
而你从一切中出现,
充盈了我的灵魂
你像我的灵魂,
像一只梦想的蝴蝶
你如同“忧郁”这个词
我喜欢你是静静的:
好像你已远去
你听起来像在悲叹,
一只如鸽般细语的蝴蝶
你从远处聆听我,
我的声音却无法触及你
让我在你的静谧中安静无声
并且让我籍着你的沉默与你说话
你的沉默亮若明灯,
简单如环
你如黑夜,
拥有寂静与群星
你像我的灵魂,
像一只梦想的蝴蝶
我喜欢你是静静的:
仿佛你消失了一样
远隔千里,满怀哀恸,
仿佛你已不在人世
彼时,一个字,一个微笑,就已足够
而我会感到幸福,
因那不是真的而感到幸福
值得一提的是本片的音乐很好的配合了影片的节奏。当地的特殊乐器班多钮手风琴与口琴、小提琴汇聚到一起,把小岛上的乡村情调恰到好处的展示出来。伴随着马里奥颠簸的自行车,主旋律婉转而悠扬,节奏感十足地和着。流淌出的不只是音乐,还是一条具有时间性的长线,纤巧而弹性十足,回旋荡漾在人的心里,断断续续,又绵延不绝,滋润着人们的心怀。观众仿佛也感觉到了拂面的海风,自行车下滑溜溜的石子,还有那醉人又恼人的生活。
福利~
参加观影活动的将有3位小伙伴,获得深圳影院通用电影票哦~